Was mich am SP2 stört ist die derartig schlechte Übersetzung ins Deutsche

Zitat von Christian

Was mich am SP2 stört ist die derartig schlechte Übersetzung ins Deutsche

hmm, noch nicht aufgefallen...
Beispiel?

Also kleines Schmankerl kriegt ihr hier mal von mir nen Link:

http://support.microsoft.com/default...t=windowsxpsp2

Da stehen die Programme die mit SP2 nicht mehr laufen... Die Liste ist ziemlich lang und Microsoft Programme stehen on mass da drin

Hallo Holladrio,

wenn du den Text genau durchliest, dessen link du angegeben hast, dann steht da folgendes geschrieben:
Nach der Installation von Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) scheinen einige Programme nicht mehr zu funktionieren. Dies liegt an der Funktion Windows-Firewall, die standardmäßig aktiviert ist und nicht autorisierte Verbindungen mit Ihrem Computer sperrt.

Also, wenn du die Firewall deaktivierst, dann müsste alles wie gehabt laufen....

Anwani

Sorry also wenn ich ein Betriebssystem kaufe, dann sollte es in seinen Standard-Einstellungen mit der dazu erhältlichen Software lauffähig sein und nicht erst durch Abschalten einer Firewall...

Na, du kannst ja auch eine bessere PFW installieren, die von XP hat den Namen nicht wirklich verdient!
Soweit ich das weiss, kannst du auch bei der XP-Firewall Ports und Ranges freigeben....
Rudi

@holladrio,

es steht auch da

...und nicht autorisierte Verbindungen mit Ihrem Computer sperrt.

Vielleicht kann man da was einstellen. Es könnten ja mal die User posten, die schon ein bißchen Erfahrung mit dem neuen SP2 sammeln konnten, ob es so viele Probleme gibt?

Zitat von holladrio

Da stehen die Programme die mit SP2 nicht mehr laufen... Die Liste ist ziemlich lang und Microsoft Programme stehen on mass da drin

Kauf Dir doch mal ein Englisch-Wörterbuch:

"The following table lists programs that may behave differently after you install Windows XP SP2:"

Bedeutet nicht, dass sie nicht fuktionieren, sondern 'nur' dass sie sich anders benehmen!

Holladrio,

lies den Text von Windows mal bitte genau durch, da steht, wie du die Firewall anpassen kannst.

Gruß
Anwani

Also bevor ihr weiter auf mir rummotzt... Ich hab den Hinweis auf diese "Fehlfunktionen" durch ein Forum gefunden und wollte euch daran teilhaben lassen. Deswegen hab ich euch die Quelle gepostet und nur das dazu geschrieben, was ich aus dem Forum wusste. Die Quelle hab ich mir nicht genauer angesehen... Stille Post...

Ey, is doch nicht so schlimm, vergessen wirs, ja?

Rudi, die Hand reich...

für user die, wie ich, nur überwiegend beim deutschunterricht die augen und ohren offen hatten

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;DE;windowsxpsp2


GUA

(aus dem buch:"die sprache ist die quelle der mißverständnisse...")

Zitat von Shadow

Kauf Dir doch mal ein Englisch-Wörterbuch:

"The following table lists programs that may behave differently after you install Windows XP SP2:"

Bedeutet nicht, dass sie nicht fuktionieren, sondern 'nur' dass sie sich anders benehmen!

und du lies mal weiter .

- The program does not install.
- When you use this program, you may receive a Stop error that causes the program to quit.
- This program does not start.
usw...

da steht übrigens auch nix von einem zusammenhang zwischen der windoof xp-firewall und den aufgelisteten programmen, sondern lediglich:

For client-based and server-based programs that communicate over the Internet or over a network the new Windows Firewall feature that is included with Windows XP SP2 may be blocking unsolicited connections to your computer.

ist wohl eher eine allgemeine aussage, die alle programme, welche eine i-net-verbindung brauchen, erfassen soll; bezieht sich teilweise sicher auch auf die extra gelisteten programme, aber eben nicht nur, und es ist offenbar nicht das einzige problem.


gruß,
Cassandra

und wie wäre es wenn Du verstehen würdest was du zitierst?

- The program does not install. = Nach der Installation von SP2 kann es nicht mehr installiert werden.
Ist auch KEINE Aussage darüber das es nicht funktionieren würde! (Und bei SPs durchaus "üblich", zurückdenkend an 6einhalb NT4 und 4 NT5.0 SPs)
Gilt dreimal(?), aber auch nur mit der 64-Bit-XP-Version!


- When you use this program, you may receive a Stop error that causes the program to quit. = es ist möglich dass man eine Stop-Meldung mit Programmabruch bekommt, es muß aber nicht sein.
Auch nur zweimal, liegt wohl auch an Agnitum

- This program does not start. Einmal uneingeschränkt, einmal mit einschränkung (in certain systems)


in einer Liste von circa 3 dutzend Programmen gibt es EIN Programm welches wohl definitiv nicht läuft.
Das ist keine Liste von Programmen die mit SP2 nicht laufen, sondern es ist eine Liste von Programmen die anders reagieren (können) wie ohne SP2.

Und Du gabest Dir den Namen Cassandra, wo Du nicht einmal offensichtliches siehst
(Ich habe nie behauptet keinen Schatten zu haben)

Um mal einen kurzen Erfahrungsbericht abzuliefern:

Bei mir läuft das SP2 bislang ohne Probleme. Was die nicht korrekt laufenden bzw. rumzickenden Anwendungen angeht, so wird es von Seiten der Hersteller sicherlich in absehbarer Zeit entsprechende Programmupdates geben (wurde zumindest von den AV-Herstellern zugesagt). Bei mir auf dem Rechner läuft jedoch bislang alles einwandfrei.

Was das SP2 an sich angeht so muss ich sagen, dass es meiner Meinung nach schon sehr sinnvoll ist. Sicherlich nicht das Nonplusultra in Sachen PC-Sicherheit und ganz sicher kein Freifahrtschein für alle PC- und Internet-Noobs, aber sicherlich ein großer Schritt in die richtige Richtung.

Warum ich das meine?

Das Sicherheitscenter zeigt selbst dem größten DAU an, dass er:

- sein System absichern muss (hier wäre jedoch das Abschalten der unnützen Dienste sinnvoller als eine XP-Firewall)
- einen aktuellen Virenscanner einsetzen muss und diesem zudem aktuell halten muss
- sein System regelmäßig updaten muss

und

- es wird standardmäßig mit geladen, weshalb ein Noob sich nicht auf das typische "das habe ich nicht gewusst/gesehen/das hat mir niemand gesagt" versteifen kann.

Fazit:

Ich finde das SP2 gut, auch wenn man in Bezug auf den "DAU-Arschtritt" ruhig noch einen Schritt weiter gehen sollte. Aber man darf ja in der Hinsicht aufs SP3 gespannt sein.

Andreas