Da der alte Rechner (so leid es mir um das gute Stück, das noch immer langsam, aber doch, seine Arbeit tut) aus Kompatibilitätsgründen langsam raus muss:

Wieviel Platz braucht ein neuer PC (300W-Netzteil [im Grundpaket des Händlers drin, der sagt, das reicht, wenn man keine extreme Grafikkarte hat] wahrscheinlich günstigsten Dual-Core-Prozessor, 2GB RAM, Mittelklasse Grafikkarte, 2 Festplatten, 2 Laufwerke) nach rechts, links und hinten, um nicht zu warm zu werden und dadurch gschädigt?

Das Gehäuse ist ca. 18cm breit (wie das alte auch), das Brett auf dem Computermöbel ca. 27 cm, daneben sind ca. 6cm zum nächsten Kasten. Nach hinten: knapp 20-25cm. Keine Heizkörper und keine direkte Sonneneinstrahlung im Umkreis von 2-3m.
(Der alte PC wird nicht einmal lauwarm doch sogar hier ist in den ca. 7cm. zwischen linker Wand und Tisch eine deutlich höhere Temperatur erkennbar.)

Wird das reichen oder wird auch ein neuer Schreibtisch nötig?

Grüße
eva

Die Luft muss einfach frei zirkulieren können, es kommt auch darauf an ob das Gehäuse auf der Seite Kühlöffnungen hat oder nicht.
Hat es keine, reichen ein paar wenige cm seitlich, hinten ein bisserl mehr als die Kabel sowieso bräuchten. Die Kabel selber behindern schließlich wiederum die Zirkulation. Wichtig ist dass die wärme Luft am besten frei nach oben "abziehen" kann.
Es kommt wirklich sehr darauf an wohin der PC bläst und woher er zeiht.
Die meisten (aber wirklich nicht alle) PCs blasen heute aber auf der linken Seite [ATX] oder rechten Seite [BTX] (von vorne gesehen) einen Teil der (insbesondere CPU-)Kühlluft raus.
Hier ist dann unbdingt deutlich mehr Platz einzuhalten, auch wenn hier nur Kühlöffnungen auch ohne Lüfter sind.

Ist seitlich keine Kühlöffnung und vorallem kein Lüfter braucht es seitlich quasi keine Platz wenn irgendwie sonst hinten die Luft freigenug zirkulieren kann.

Nachtrag: Welcher Dual-Cor-Prozessor wird es denn?
Von AMD gibt es z.B. DREI(!) Klassen mit entweder 35 Watt (selten u. teurer), 65 Watt (dies brauchen auch ungefähr die Intels) oder 89(!) Watt
(gleicher Prozessor, andere Artikelnummer (ADD/ADO/ADA))
Das wird ALLES Abwärme

Ahja, danke für die Info, lohnt sich also doch, auch das Gehäuse näher anzusehen und es als wichtiges Kriterium (wohin weht der Wind) zu betrachten!
Besten Dank!
eva

Antwort zum Nachtrag: der Prozessor wird wahrscheinlich ein Intel Core 2 Duo E4300/1,8 GHz, 2MB Cache oder ein AMD Athlon X2 4200+/2x2,2GHz, 2x512kb Cache.
Kommt auf die Kosten an.
Grüße
eva