Ich hab vor, meinem XP-Rechner eine externe Festplatte, die via USB angeschlossen werden soll, zu kaufen (hauptsächlicher Einsatzzweck: Daten auslagern), würd diese aber auch gerne für Datensicherungen auf einem Win98-Rechner (USB-Anschluss vorhanden und funktioniert).

Ich seh immer sehr nette Produkte, die USB 2.0-tauglich sind, Win98 kann ja aber nur USB 1.1 - Treiber vorausgesetzt, bring ich die dann unter Win98 zum Laufen?
Außerdem: Kann man sowas (ich denk an 200 bis 250GB) so formatieren und partitionieren, dass ein Teil davon FAT32-formatiert ist und der andere Teil NTFS?
Oder lieber gleich alles FAT32?

Kann mich hier mal jemand beraten? Ich muss gestehen, hardwaremäßig der größte Trottel zu sein...

Mit entsprechender Hardware und Treibern dazu kann auch Win98 USB 2.0, ist nur selten gegeben und funktioniert auch nicht immer.
Jedes USB 2-Gerät sollte auch USB 1.1 können, manche Geräte sind auch nur USB "kompatibel" ohne wirklich dessen Leistung zu haben, also Augen auf!
Auf machen (alten) USB-1.1-Computern (auch unter WindowsXP) laufen allerdings USB 2.0-Geräte sehr, sehr langsam.
Alle mir bekannten (d.h. selbst getesten) externe Festplatten kann man so formatieren und partitionieren wie man lustig ist IIRC, für Win98 würde ich unbedingt eine (ein paar) kleinere FAT32-Partitionen einrichten. Auch für reinen XP-Gebrauch würde ich je nach sinnvollem Einsatz durchaus mehrere NTFS-Partitionen wählen. 200-250 GB werden so schnell unübersichtlich.