Hmm, hört sich jetzt alles nicht so gut an...
1) Es kann natürlich sein, dass mit der Stromversorgung was nicht stimmt, bzw. das Netzteil zu schwachbrüstig ist => Werkstatt / stärkeres Netzteil <=> Kosten/Nutzen?
2) Deine BIOS-Version ist alt, aber HP bietet für das Modell nichts Offizielles mehr an. Ein Update könnte man nur über Download auf Third-Party-Treiberseiten auf eigenes Risiko probieren (BIOS 5.43 scheint die letzte Version gewesen zu sein) und hoffen, dass das Update überhaupt noch funzt und die Karte danach erkannt wird.
3) Oder es gibt ein generelles Kompatibilitätsproblem wg. Chipsätzen o.ä. oder die Karte ist von Anfang an defekt - dann kann man nichts machen, außer evtl. eine andere Karte mit anderem Chipsatz probieren...
Ist die Frage, ob sich der Aufwand bei der alten Kiste noch lohnt (obwohl ich ein Freund alter PCs bin)...