Treiber für Kartenlesegerät selbst kompilieren (Manjaro)

Yatagan

Hallo,
vielleicht kann mir jemand von euch helfen.
Ich habe ein Kartenlesegerät für das Homebanking und versuchte bereits, Treiber dafür unter Manjaro mit dem Paketmanager zu installieren (pcsc-cyberjack-Treiber aus dem Arch User Repository (AUR)).

Leider ist die derzeitig im AUR verfügbare Version veraltet und kann wegen Fehlern nicht auf normalem Weg bei mir installiert werden.

Der Hardwareherstellter ReinerSCT hat auf Anfrage nach Log-Einsendung eine neue Version des Treibers zur Verfügung gestellt, welche ich jedoch derzeit noch selbst kompilieren müsste, da Manjaro/Arch nicht offiziell unsterstützt wird und der Maintainer im AUR noch nicht reagiert hat.
Leider habe ich keine Erfahrung, wie dies zu tun ist.
Folgende Links kann ich beisteuern:
https://aur.archlinux.org/packages/pcsc-cyberjack enthält auch den Link zum neuen Treiber.
https://git.alpinelinux.org/aports/t...rjack/APKBUILD scheint notwendiger Code zum kompilieren zu sein...

Kann jemand erklären, was zu tun ist oder mir einen entsprechenden Link posten?

__________________
"Consider again that dot. That's here. That's home. That's us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives."— Carl Sagan