Sichern tue ich regelmäßig meine privaten Daten.

Wie könnte ich das von Dir genannte Backup in so einem Fall wie diesmal einspielen, bei dem ich doch gar keine Anwendung starten kann ?
Oder sind das selbststartende Backups von einem Bootmedium ?

Ich starte Backups von den Partitionen(habe 3: C,D und E)immer unter Windows, erstelle die also immer unter Windows mit Paragon. Wenn ich aber ein erstelltes Backup einer Partition oder der gesamten Festplatte einspielen will, mach ich das immer mit der Paragon Boot/Rettungs CD, boote also von dieser, wähle das gewünscht Backup aus und starte die Wiederherstellung des Backups denn ein Backup der Systempartition C mit Windows kann man eh nicht komplett unter laufenden Windows zurückspielen. Die genannten Programme haben alle einen Assistenten mit dem man ein Boot Medium erstellen kann entweder auf eine leere CD oder auf einen leeren USB Stick bzw im Falle von Paragon Backup & Recovery Free 14 ist im Installationsverzeichnis ein Ordner in dem sich jeweils ein 32 und 64 Bit ISO Image befindet das man dann mit einem Brennprogramm das das brennen von ISO Images unterstützt, auf eine leere CD brennen kann. Ob Paragon Backup & Recovery Free 14 auch einen Assistenten für das Rettungs Medium hat, weiß ich nicht genau aber ich denke schon.

Danke, schaue ich mir mal an.

(Bin schon beim nä. PC (ältere Notfall-Kiste), der macht scheinbar keine Updates (meldet Fehler), wobei das letzte Update vom 26.10.2016 ist.)

Lass mich raten: der hat Windows 7, wenn ja schau dir mal das an: http://wu.krelay.de/

Nein, Win 10.
Mit Systemsteuerung - System und Sicherheit- Probleme erkennen und beheben - Probleme mit Windows Update beheben - hat er angeblich Fehler behoben und sucht gerade nach Updates. Bin mal gespannt.