Ja daher kann das Passwort auch nicht falsch sein

ich kann mich zu einer anderen Website verbinden also liegt es nicht mehr am Mac

Schalte mal bitte bei FileZilla die Verschlüsselung ab und probier's nochmal.

Wie mache ich das denn?

Ich habe es jetzt :Tänzer:
musste n anderen Server angeben

Das heisst es läuft jetzt bei dir?
Was hast du geändert?

Ja es läuft

Hatte bei Server die FTP Adresse angegeben aber man soll da ftp.strato.com eingeben

Schön das es jetzt läuft

Aber wieso wollte sich ein FTP-Client per IPv6 verbinden wo doch das Betriebssystem korrekt per IPv4 auflöste?

Würde mich mal interessieren. Weißt du das Dante? Oder hast du auch so wenig Erfahrung mit IPv6 wie ich?

Mögliche Einstellungen bei FileZilla könnten eines der Probleme sein. Wenn dessen Einstellungen vorrangig IPv6-Verbindungen suchen dann kommt es zu diesen Problemen.

Schuld an der fehlerhaften Verbindung im Allgemeinen ist das Mac OS X Netzwerk-Verwaltungstool discoveryd das seit seiner Einführung erhebliche Probleme bereitet (besonders unter WLAN).

Mit dem neuestem Update wird wieder auf das bewährte mDNSresponder zurückgegriffen.

Deine Frage warum vorrangig IPv6 verwendet wurde, dass System ist so konfiguriert das es eine IPv6 Verbindung bevorzugt behandelt und erst nach einem Fallback auf IPv4 zurückgreift. Discoveryd verhindert durch eine zu große Verzögerung den Aufbau einer solchen Verbindung.

awdl0: flags=8943<UP,BROADCAST,RUNNING,PROMISC,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1452
ether 1e:23:f9:5a:1e:b1 
inet6 fe80::
         

Wie du oben siehst, steht fe80:: für eine selbst zugewiesene Adresse um Intern mit den verschiedenen Schnittstellen kommunizieren zu können (awdl0) steht für das WLAN-Gerät. Diese Adressen werden nicht für die externe Kommunikationen verwendet.

Um das auf den Punkt zu bringen, es sind sicher mehrere Faktoren die eine Verbindung stören können. Ich bin aber davon überzeugt, dass discoveryd das größte Problem ist.

Yosemite 10.10.4 Beta Dumps Discoveryd to Fix Network Issues - The Mac Observer

Edit: Wie ich zusätzlich noch vermutet hatte ist der Server leizeich.net nicht ganz kompatibel mit IPv6

https://www.ultratools.com/tools/ipv...e=leazeich.net

Ich nutze auch FileZilla, hab dort aber noch nie gesehen, dass er vorrangig IPv6 nutzen soll. Ich denke deine Erklärung mit dem WLAN und IPv6 trifft es eher.